The Saxon shield-wall cringes in terror before the Horatius stand-in.